人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa settimana
this week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 29
品質：
questa settimana.
for this week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa settimana [...]
questa settimana [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in questa settimana:
in questa settimana:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entro questa settimana
as i was on vacation
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in scadenza questa settimana
due this week
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
questa settimana il parlamento...
the european parliament this week gave the go-ahead...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
azioni di questa settimana:
this week’s shares:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
godetevi roundup questa settimana:
enjoy this week’s roundup:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possiamo spedire la merce in acconto
we can ship the goods on accountvi occuperete della spedizione
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh! belle presentazione questa settimana!
oh! beautiful submissions this week!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo è che non possiamo spedire il catalogo a un indirizzario.
the first is that we can't send it to specific addresses. customers must come to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. nel mondo di spedizione: possiamo spedire il pacchetto di tutto il mondo.
2.worldwide shipping: we can ship your package all over the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per selezionare e spedire questi messaggi
to select and send these messages
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possiamo spedire i nostri prodotti in qualsiasi parte d'italia e del mondo in tempi certi.
we can ship our products anywhere in italy and in the world in definite times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei spedire questo pacchetto per posta aerea.
i'd like to post (to mail) this small package (parcel) by air mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tempi di consegna per queste macchine sono di 1 settimana dall ordine e possiamo spedire con ns. corriere convenzionato per abbattere i costi di trasporto.
delivery times for these machines of 1 week from the order confirmation and we can ship with our forwarder to reduce shipping costs. regards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
realizzare una rete ferroviaria necessaria contribuirebbe a spedire queste merci sul mercato internazionale.
building a much needed railway system would help ship such goods onto the international market.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
“rimasi sorpreso: perché devo spedire questi biglietti oggi? íˆ forse impossibile rimanere senza far niente?
‘and i was surprised: why did i need to send that card today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo settimane speciali 1.
this weeks special 1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：