検索ワード: prendre (イタリア語 - 英語)

prendre l'air (2008)
hunger (2008)

prendre miramas centre.
take the road to miramas centre.

di prendre posizioni congiunte con organismi dello stato.
adopting joint positions with state bodies.

du nord : de l'a1, prendre la sortie frechen.
from the north: from a1, take the exit frechen.

de l'est : de l'a4, prendre la sortie frechen.
from the east: from a4, take the exit frechen.

ad un certo punto, partendo dal libro del 2009 del sociologo francese norbert alter “donner et prendre.
at one point, starting from the 2009 book of the french sociologistnorbert alter "donner et prendre.

in francese beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
in french beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la commissione sottopone senza indugio al consiglio una proposta in merito alle misure da prendre.
if the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the commission shall, without delay, submit to the council a proposal relating to the measures to be taken.

in particolare, la posizione sostenuta dal gruppo pse era stata quella di dire che, in considerazione dell' atto del 1976, questo parlamento poteva fare solo quello che ha appena detto l' onorevole barón, vale a dire prendere atto( prendre acte) della decisione del governo francese, senza alcun altro tipo di condizionamento.
specifically, the socialist group ' s position was that, in view of the act of 1976, all this parliament could do is what mr barón just said, that is to say, take note( prendre acte) of the decision of the french government, with no other condition.