人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verificare l' accredito sul conto corrente
credit to current account
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 1
品質：
nota di accredito
goods for replacement
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
emettere nota di accredito
bill of return for credit
最終更新： 2022-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fattura/nota di accredito
invoice/credit note
最終更新： 2012-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
valore addizionale di accredito
credit surcharge value
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
nota di accredito dall'intestazione
credit note from header
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
progetto - giustificativo nota di accredito
project - credit-note voucher
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cliente - nota di accredito, cliente
customer - credit note, customer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
per ulteriori informazioni sui tempi di accredito delle somme sul conto, visita la sezione prelievo della cassa.
for a complete timetable of when you should expect to see your funds in your account, please visit the withdraw section of the cashier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito fa un accredito sul conto della bcn collegata e ne dà notifica alla bcn collegata;
thereafter credit the connected ncb’s account and notify the connected ncb thereof; and
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la bcn collegata immediatamente dopo fa un accredito sul conto del partecipante al sistema rtgs della bcn collegata.
the connected ncb shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected ncb's rtgs system.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
ii) in seguito fa un accredito sul conto della bcn collegata e ne dà notifica alla bcn collegata;
(ii) thereafter credit the connected ncb's account and notify the connected ncb thereof; and
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
mediante accredito sul conto bancario o con assegno inviato al cliente che ha effettuato l'ordine e alfatturazione.
by crediting your bank account or by check sent to the customer who placed the order and atbilling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la data valuta dell'accredito sul conto del beneficiario è il momento in cui l'importo viene accreditato su tale conto.
the credit value date for the payee’s payment account shall be the point in time at which that account is credited.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli accrediti sul conto eppoints vengono effettuati in conformità alle disposizioni di cui al punto 5.
credits are made to eppoints accounts according to the stipulations in item 5.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：