検索ワード: proventi diversi da altri (イタリア語 - 英語)

proventi da altri investimenti
income from other investments

titoli diversi da azioni — altri stati membri partecipanti
securities other than shares — other participating member states

titoli diversi da azioni--- euro altri stati membri partecipanti
securities other other partici- nonthan shares--- pating member mfis euro states

diverso da tutti gli altri
different from elsewhere.

sarà diverso da tutti gli altri.
it will be different from all the others.

altri bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica
other drinking glasses, other than of glass ceramics

sarebbe quindi più equilibrato ricordare che questi strumenti sono diversi da altri strumenti giuridicamente vincolanti.
it would be more balanced to remind that these instruments are different from other legally binding tools.

altri, diversi da quello detto «bourbon»
other than bourbon whiskey

proventi da altri valori mobiliari e crediti compresi nelle immobilizzazioni , specificando quelli derivanti da imprese collegate.
income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

che cosa può fare questo diverso da altri lozioni disensitizing?
what can make this various from other disensitizing lotions?

a parte il prezzo più conveniente come è diverso da altri farmaci?
aside from the cheaper price how is it different from other medicines?

il caso portoghese era lievemente diverso da quello italiano e da altri casi precedenti.
the portuguese case was slightly different from the italian and from other previous cases.

diverso da altri universale strumento diagnostico, questo può anche fare modello di auto cinese.
different from other universal diagnostic tool, this one can also do chinese car model.

sono minuti di trasferimento verso altri numeri di telefono provenienti da altri operatori diversi da axiatel.
these are the redirection minutes to other phone numbers from other axiatel operators.

fanghi prodotti da altri trattamenti delle acque reflue industriali, diversi da quelli di cui alla voce 19 08 13
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13

il finanziamento è stato assicurato da altri programmi, diversi da fiscalis, nel quadro della strategia di preadesione.
funding was provided through programmes other than the fiscalis programme under the pre-accession strategy.

e' diverso da altri metodi nel fatto che non richiede la presenza di più sistemi operativi sul disco di avvio.
it is different from other methods in that it doesn't require multiple operating systems on the boot disk.

- altri, saldati, di sezione diversa da quella circolare: |
- other, welded, of non-circular cross-section: |

in camera gratuito (mezza giornata per gli ospiti senza pernottamento) per rinfrescarsi (che ci rende molto diverso da altri hotel)
free room (half day for guests not staying overnight) to freshen up (that makes us much different from the other hotels)

altri stati membri partecipanti altri stati membri partecipanti altri stati membri partecipanti titoli( diversi da azioni) titoli( diversi da azioni)
other participating member states other participating member states other participating member states securities( other than shares) securities( other than shares)