プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando ho tempo
when i have time
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quando il tempo è:
when time is:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando il tempo arriva
when the time comes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando il tempo è finito
when time itself has passed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando utilizzare il tempo condizionale
when to use the spanish conditional tense
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando è il tempo delle ciliegie
when it’s the time for cherries
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa scomparire quando viene il tempo.
he knows how to step aside when it is time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando giunse il tempo, ha scritto.
when he had time, he wrote.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando termina il tempo, torna indietro:
at the end of your time, refer back to the beginning:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ho tempo preferisco utilizzare al massimo i gamberi.
when i have time, i prefer to shell shrimps and make a broth with their heads. it's enough to boil them in abundant salt water, 15 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho il tempo di citare solo alcuni punti.
i only have time to mention a couple of points.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spesso si sente dire: “non ho il tempo”.
people often say: i have no time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo non ho il tempo di affrontare questo punto.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci sarebbe molto da dire, ma non ne ho il tempo.
there is a great deal to be said. i just do not have the time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, non ho il tempo di entrare nei dettagli.
mr president, i have no time to go into details.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per concludere tre rapide osservazioni che non ho il tempo di sviscerare.
finally three very quick points which i do not have the time to develop.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non ho il tempo di svilupparle tutte, ma ne voglio citare due.
i do not have time to go into them all so i will just mention two.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
avrei voluto fare qualche altra considerazione ma non ne ho il tempo.
there are a number of points i would like to make, but time is too short.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non è una scusa valida dire "non ho il tempo per la preghiera".
for this reason, on our journey on earth, we can not say "i am converted."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho il tempo di esaminare tutti gli altri problemi sollevati dalla relazione.
i do not have time to go into all the other problems with this report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：