検索ワード: quando mi rispondi fallo in italiano grazie (イタリア語 - 英語)

per contatti telefonici (solo in italiano, grazie): 041933185
telephone number (only in italian, please) 041933185

in ultimo.. le parole della canzone di williams, in inglese e… in italiano! grazie chicca!
and here the text of the song:

una parte delle sue opere è stata tradotta in italiano (grazie soprattutto all’encomiabile lavoro di eleuthera) e sono potute giungere a noi le trame essenziali del suo pensiero.
one of his works were translated into italian (thanks to the commendable work eleuthera) and we have been able to achieve the essential plot of his thought.

attualmente la nuova versione è solo in italiano, più avanti farò anche la traduzione in inglese (quando mi sentirò più sicuro della validità dei ragionamenti, anche grazie a commenti che spero mi daranno i lettori).
currently the new version is only in italian, later i will do the english translation (when i'll feel more sure about the validity of the reasoning, thanks also to the comments which i hope the readers will give me).

non c era nessun altro! poi improvvisamente arriva questo tizio e quando gli dico ti picchio lui mi risponde ti picchio . cosa devo fare? quando mi metto a cantare, anche quello si mette a cantare!
but unfortunately, now there’s another fellow. when i said i will beat you, he also said, ‘i will beat you!’ what shall i do? when i sing, he too starts singing. this is the problem.”

gli studenti hanno scelto orvieto e lingua sì per un corso intensivo di lingua italiana. grazie a un programma che gli insegnanti hanno appositamente realizzato per loro, le lezioni si compongono di ascolti autentici e giochi, letture e conversazione in italiano, per una full immersion nella lingua all’insegna del divertimento.
thanks to a program that teachers have specially made for them, the lessons are made up of games, authentic listening, reading and speaking in italian; for a full immersion in the language full of fun.