検索ワード: quasi perfetto (イタリア語 - 英語)

quasi perfetto.
they almost have it.

tutto era quasi perfetto.
everything was almost perfect.

quasi perfetto , 03/12/2009
almost perfect , 03/12/2009

i. un mondo quasi perfetto.
i. an almost perfect world.

mobili quasi perfetto per il bagno.
almost perfect furniture for the bathroom.

e' un luogo quasi perfetto dove stare.
it's an almost perfect place to stay.

quasi perfetto in una splendida posizione panoramica!
almost perfect in a beautiful panoramic position!

il risultato è quasi perfetto e lo presentiamo qui.
the result is almost perfect and we are presenting it to you here.

per prezzi deve fornire queste cose e sarebbe quasi perfetto.
for price site needs to provide these things and would be nearly perfect.

corte zenati è un luogo quasi perfetto per godersi le vacanze.
corte zenati is a nearly perfect place to enjoy the holidays.

sulla cartina, il quartiere di sants, disegna un quadrato quasi perfetto.
laid out on the map, the district of sants is almost a perfect square.

questo elemento è quasi perfetta.
this element is almost perfect.

il secondo appartamento era quasi perfetto, come il tuo. sono entrambi di ottima qualità.
the second apartment was pretty much perfect, as was yours. i would measure them both at a high standard of quality.

questa è una pagina quasi perfetta.
questa è una pagina quasi perfetta.

siamo stati fortunati a scegliere noi per il nostro matrimonio quasi perfetto per noi location!
we were lucky enough to choose us for our wedding almost perfect for us location!

in particolare è che lorenzo parla tedesco quasi perfetto, che non è, naturalmente, in italia.
particularly is that lorenzo speaks german almost perfect, which is not of course in italy.

scommetto che non è così tranquillo come la stagione prende il via. l'albergo è quasi perfetto.
i bet it’s not as quiet as the season gets under way. the hotel is near perfect.

l'appartamento è quasi perfetto, manca solo un balcone dove ci si può sedere fuori in estate.
the apartment is almost perfect, missing only a balcony where you can sit outside in summer.

charleval è stata costruita nel xviii secolo, davanti al suo castello, seguendo un allineamento quasi perfetto.
charleval was built in the 18th century, opposite the castle, following an almost perfect alignment.

la vegetazione mediterranea circostante sub-tropicale vi permette di godere quasi perfetto di pace e di bellezze naturali.
the surrounding mediterranean sub-tropic vegetation enables you to enjoy almost perfect peace and natural beauty.