人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il territorio è suddiviso in 10 parrocchie.
the territory is divided into 10 parishes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 4
品質：
alla creatività che si respira in un atelier dove ogni
creative space of the studio in which every detail is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come valuta il clima politico e culturale che si respira in italia?
how do you judge the political and cultural air that one breathes in italy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
regalate ai vostri cari la sensazione di benessere che si respira all'alpenrose.
give a gift of alpenrose wellness to your loved one – order now!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il territorio è ben curato e pittoresco.
the territory is well-groomed and picturesque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dall'anno 1463 il territorio è rimasto invariato.
since 1463 the territory remained unchanged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale clima si respira in attesa del papa?
what is the atmosphere as you await the arrival of the pope?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il territorio è 31,4 migliaia di chilometri quadrati.
the territory is 31.4 thousand square kilometers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la storia di barcellona si respira in ogni angolo della città.
barcelona’s history is obvious everywhere in the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se si respira in un modo più profondo quindi che stai ricevendo rilassato.
if you breathe in a deeper manner therefore you're getting relaxed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la movimentata storia di firenze si respira in tutti gli angoli di questa città.
the eventful history of florence is felt in every corner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'unica grandiosità che si respira, in queste chiese, è proprio quella dello spirito e della religione.
the unique magnificence of these churches is spiritual and religious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：