プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quota detenuta:
stake:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quota detenuta sul mercato comunitario
ec market share
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
acquisita la quota detenuta da euroports
the quota stopped from euroports
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quota di mercato detenuta dai paesi interessati
market share of the countries concerned
最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 6
品質:
queste cessioni ridurranno sensibilmente la quota detenuta da newco sui mercati rilevanti e rafforzeranno la capacità di competere dei relativi acquirenti.
these divestments will appreciably reduce newco's share in the relevant markets and strengthen their purchaser's ability to compete.
crossrail è una delle poche ferrovie private in essere dopo il consolidamento degli ultimi anni. la quota detenuta da hupac è pari al 25%.
crossrail is one of the few private railways still in existence after the period of consolidation in recent years. hupac’s shareholding in crossrail is at 25%.
analogamente tra parigi e bruxelles, dopo l'entrata in servizio del thalys, la quota detenuta dalle autovetture è scesa quasi del 15%.
similarly, between paris and brussels, the market share claimed by car journeys has fallen by almost 15% since thalys started its operations.
le parti cederanno la quota detenuta da exxon in thyssengas e rinunceranno a detenere la maggioranza dei diritti di voto in erdgas münster, che rappresenta l'unico concorrente potenziale.
the parties will divest exxon's share in thyssengas and will give up majority voting rights in erdgas münster, the only potential competitor.