検索ワード: raccolta punti (イタリア語 - 英語)

4. raccolta dei punti
4. collection of points

raccolta punti-premio
frequent flyer program

cos'è il pogramma di raccolta punti?
what is the collection points program?

punti di raccolta
central collection point

raccolta di lavori: istria: vari punti di vista
collection of papers: istria: various viewpoints

- raccolta punti tramite presentazione a un parente o amico
- points added for referring a relative or friend

vorrei avere informazioni per ricevere il catalogo per la raccolta punti.
3 i would like to get the following products...

- raccolta di dati: È conveniente fissarsi nei punti enumerati a continuazione:
- obtaining details: it is worth noting down the points detailed below:

• fidelizzare la clientela grazie alla gestione delle tessere e alla raccolta punti
• customer loyalty thanks to the management of the tiles and collecting points

i voli premio in classi di prenotazione n e s non sono validi per la raccolta punti.
award flights in booking classes n and s are not eligible for point accrual.

quest'anno non c'é la raccolta punti, ma ci saranno altri concorsi!
we are sorry, but there are no points of sale in saudi arabia.

- petto (500 punti di raccolta);
- chest (500 points for collecting);

qui trovate i punti di raccolta in svizzera
find swiss collection points

- accesso al programma di fidelizzazione e di raccolta punti per ciascun soggiorno o in caso di presentazione a un amico
- access to the customer loyalty programme and points added at each stay or for referring a friend

altri voli charter (ad esempio voli speciali della serie ay7000) non possono partecipare alla raccolta punti.
other leisure flights (for example ay7000 series special-order flights) are not eligible for point accrual.

in questo modo verranno persi gli eventuali punti raccolti.
any accumulated points will thereby be lost.

totale dei punti di raccolta del latte il 30.11.2010
total number of milk collection points 30.11.2010

con i punti raccolti il partecipante può ordinare i premi fedeltà.
with the collected promotion points the participant can order the loyalty prizes.

i resultati per alcuni punti sono raccolti nella tabella seguente:
the result for some of the points is gathered in the table below.

questi tre punti fondamentali hanno raccolto l' adesione dei professionisti.
these three fundamental points have attracted the support of those working in the profession.