検索ワード: rammendi (イタリア語 - 英語)

si accomoda di nuovo il cuore rotto e pieno di cicatrici e rammendi.
his broken heart, covered in scars and patches, repositions itself.

conserva a lungo i suoi abiti, procedendo a volte egli stesso a facili rammendi.
he kept his clothes a very long time, at times mending them himself.

vi sono casi specifici di lacune nel quadro giuridico esistente che vanno colmate e in cui approcci globali alla legislazione, piuttosto che rammendi ad hoc, si riveleranno d' importanza fondamentale sia per quanto riguarda i rischi già riconosciuti che quelli emergenti.
specific instances are given where the gaps and deficiencies in the existing legal framework need to be addressed and where comprehensive approaches to legislation, rather than ad hoc tinkering, will be important for both established and new risks.

di indumenti e biancheria per la casa (inclusi rammendo e modifiche).
clothing and household linen (including mending and alteration).