検索ワード: reidratante (イタリア語 - 英語)

farmaco reidratante
rehydration drug

può essere necessaria una terapia reidratante.
rehydration may be necessary.

completare, dopo il perfetto assorbimento, con la crema reidratante.
complete , perfect after absorption with cream rehydrating .

tutti i vitelli sono stati sottoposti a terapia reidratante per via orale e con antibiotici.
all calves were given oral rehydration therapy and antibiotics.

analogamente, il trattamento che associava una soluzione reidratante e novem si rivelava superiore alla sola soluzione reidratante.
similarly, treatment combining rehydration solution and novem was shown to be superior to rehydration solution alone.

il medicinale può essere somministrato in caso di diarrea in associazione con una terapia reidratante per via orale nei vitelli con più di una settimana di vita e nei bovini giovani non in lattazione.
it can be used with oral re-hydration therapy for diarrhoea in calves of over one week of age and in young, non-lactating cattle.

da usare in caso di diarrea, in associazione con una terapia reidratante per via orale per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.
for use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.

grazie all elevato contenuto di principii attivi la maschera reidratante apporta all epidermide un concentrato di risorse idratanti capaci di restituirle in poco tempo freschezza e splendore, dissetandola a lungo e in profondità.
thanks to the high content of active principles mask moisturing make the skin a moisturizing concentrate resources quickly able to restore freshness and radiance , nourished long and deep.

per l’uso nella diarrea in associazione con una terapia reidratante per via orale per ridurre i sintomi clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana e nei bovini giovani non in lattazione;
for use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.

alla prima scarica con feci liquide, inizi a bere grandi quantità di liquidi reidratanti (per es.: acqua, acqua gassata, bevande frizzanti, minestra) per evitare che l'organismo perda troppi liquidi e sali.
as soon as the first liquid stool occurs, start drinking large volumes ofrehydration fluids (е.g. water, soda water, fizzy drinks, soup) to avoid losing too much liquid and salts from your body.