人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the resort is built in accordance...
the resort is built in accordance...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fast, accurate, reliable and with an eye for the target audience
fast, accurate, reliable and with an eye for the target audience
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the 2nd form, create a link to target in the current directory.
in the 2nd form, create a link to target in the current directory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the product must be stored in accordance with national regulation.
the product must be stored in accordance with national regulation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the apartment is in accordance with the description, and even better!
the apartment is in accordance with the description, and even better!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in accordance with the sincerity of the psychiatrist and the sincerity of the individual.
in accordance with the sincerity of the psychiatrist and the sincerity of the individual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i agree to the processing of my personal data in accordance with the provisions of the law
i agree to the processing of my personal data in accordance with the provisions of the law
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i consent to the processing of personal data in accordance with the privacy policy of this website
i consent to the processing of personal data in accordance with the privacy policy of this website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i believe that the individual should be self-directed, in accordance with the maturity.
i believe that the individual should be self-directed, in accordance with the maturity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il real time bidding è una nuova opportunità pubblicitaria in internet che consente l'acquisto di spazi pubblicitari online in tempo reale, in base al target audience di interesse.
real time bidding is a new communication opportunity, increasingly adopted in the world, which allows advertisers to get advertising space in real time, profiling in detail the target audience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
field contents shall be validated at the level of target2-ecb in accordance with the udfs requirements .
field contents shall be validated at the level of target2-ecb in accordance with the udfs requirements .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
we take note of the fact that the sub contractor has reached the deadlines established in accordance with article 12 and that therefore no penalty is applicable
according to the correspondence exchanged below, we take note that the sub contractor has met the contractual provision foreseen by the article 10. therefore no lds are
最終更新: 2018-12-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattatoacting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty,
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
in accordance with provisions of the italian law l.d. 196/03, art. 13, we inform you about the following:
in accordance with provisions of the italian law l.d. 196/03, art. 13, we inform you about the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in inglese license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …
in english license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
in inglese preferential raw sugar for refining, imported in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.
in english preferential raw sugar for refining, imported in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 3
品質:
参照:
risultato: informativo e semplice da percorrere. target: l'audience si è andata probabilmente posizionando tra quelle dei siti tipo candy e charming-look. divertiti!
result: informative and simple to stroll around. target: the audience has been probably positioning between those of candy- and charming-look websites. enjoy!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in inglese butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005
in english butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 2
品質:
参照:
in inglese complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with article 29(4) of regulation (ec) no 318/2006.
in english complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with article 29(4) of regulation (ec) no 318/2006.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:
参照: