検索ワード: resinatura (イタリア語 - 英語)

resinatura
underplanting of conifers in a broadleaved stand

resinatura parziale di zone e/o pulsanti.
partial resination of areas and/or buttons.

sistemi di miglioramento della qualità della resinatura
quality improvement devices about the resin treatment

il nuovo sistema di resinatura sarà a breve sul mercato.
the new resination system will soon be marketed.

riduzione drastica del tempo ciclo di resinatura e di ritocco
drastic reduction in the resining and retouching cycle time

sostituzione dell’operatore umano per il ciclo di resinatura e di ritocco
replacement of the human operator for the resining and retouching cycle

le linee di resinatura cyclic permettono il migliore trattamento termico del materiale lapideo
the cyclic resin line allows the best heating treatment for the stone material.

preparazione dei blocchi alla resinatura. si realizza nell’area di preparazione predisposta.
preparation of block to be hardened: to be realized in the apposite area. it is a completely manual operation developed by means material provided in the supply (bridge crane excluded).

leonardo permette con investimento ridotto di mantenere i vantaggi degli impianti di resinatura di grandi dimensioni.
leonardo allows to realize the same treatment process and working conditions of the bigger resin lines but with a reduced level of investment.

un moderno e tecnologicamente avanzato impianto di resinatura permette oggi di raggiungere una produzione di circa 300 lastre giornaliere.
with the passing of time, cometti came into line with the higher and higher demand, purchasing new machineries, improving its technology and becoming the point of reference for the producers of granite slabs and for the resin treatment and granites polishing industry.today, a modern and technologically advanced resin-treating plant allows to reach a daily production of about 300 slabs.

la nostra società ha sede a cavaion veronese, dove sono operativi due impianti di lucidatura/levigatura e uno di resinatura.
our company is located in cavaion veronese where there are two polishing/facing plants and a resin-treatment one.

all'interno della cavità contenente il sensore, viene eseguita una resinatura completa per dare una maggiore sicurezza di isolamento termico ed elettrico.
the inside of the cavity where the sensor is contained is completely resinated in order to increase the thermal and electric insulation.

anche verdini marmi, azienda nata nel 1958 dedicata alla lavorazione per conto terzi, principalmente resinatura e lucidatura di lastre di marmo, ha scelto un impianto di resinatura prometec di ultima generazione.
verdini marmi, a company founded in 1958 mainly dedicated to resin and polishing marble slabs for others companies, has chosen the last generation of prometec resin plant.

il reparto resinatura, è sviluppato su un'area di 300 mq, completamente climatizzata e sterile, per la resinatura di etichette e grafiche per l'industria e la pubblicità.
the resin labels department is on an area of 300 square metres, fully air conditioned, sterile, and dedicated to the production of resin labels and graphics for industry and advertising.

prometec, dopo aver istallato nel 2007 una linea di resinatura cyclic 60 + 60 da 40 lastre/h presso la ditta adalya mermer, ha recentemente avviato l espansione della linea presistente.
prometec, after installed in 2007, a resin line cyclic 60 + 60 with a production capacity of 40slabs/h at the company adalya mermer, has recently installed a new expansion of pre-existing line.

"hprs-high pressure resination system” ( www.hprsproject.eu ) è un innovativo sistema di resinatura ad alta pressione che consente di ridurre la quantità di resina nei pannelli.
“hprs-high pressure resination system” ( www.hprsproject.eu ) is an innovative solution designed to minimize the quantity of resin (glue) in wood-based panels.