検索ワード: rete di alimentazione (イタリア語 - 英語)

2. rete di alimentazione
2. supply lines

collegare alla rete di alimentazione
to connect to the wall outlet

controllo della rete di alimentazione
mains switch

rete di base
core network

rete di prova
network test

notevoli prestazioni di taglio, indipendentemente dalla rete di alimentazione
powerful cutting performance, independently of the mains

«fase», il tipo di configurazione della rete di alimentazione elettrica;
‘phase’ means the type of configuration of the mains electrical supply.

senza. l'apparecchio è idoneo alla connessione diretta alla rete di alimentazione
without. the fitting is suitable for direct connection to the electrical feeding network

il collegamento elettrico tra la macchina per la stampa e la rete di alimentazione locale
the electrìcal connection between the press and the local mains supply

vorrei ricordare che è della massima importanza investire nella rete di alimentazione di energia elettrica.
i would like to mention the fact that it is vitally important that the investments are made in the power supply grid.

collegamento dell’apparecchio alla rete di alimentazione mediante spinotto montato di serie nella base inferiore.
electrical connection to the network through fast connector mounted on the bottom base.

acpi: advanced configuration and power interface = configurazione avanzata e interfaccia con la rete di alimentazione.
advanced configuration and power interface (acpi).

collegamento dell’apparecchio alla rete di alimentazione mediante spinotto rapido montato di serie nella base inferiore.
electrical connection to the network through fast connector mounted on the bottom base.

la protezione dai cambiamenti di tensione protegge i dispositivi da collegamenti errati alla rete di alimentazione, fino a 24 v.
the reverse supply voltage protection protects the devices against incorrect connection of the supply line, up to -24 v.

i dispositivi di controllo e protezione della sottostazione devono consentire la risposta dell'energia alla rete di alimentazione.
the substation control and protection devices shall allow feed back for energy to the supplying net.

meglio di qualsiasi ripetitore wi-fi: per il collegamento, devolo utilizza la rete di alimentazione elettrica domestica.
better than any wi-fi repeater: devolo uses the household electrical wiring for the connection.

unità di compressione di alimentazione: per l'alimentazione di biometano nella rete di gas naturale
infeed compressor units: feeding bio-methane into the natural gas grid

l'alimentazione elettrica delle linee ferroviarie consiste nel fornire elettricità alla rete di linee ferroviarie dell'operatore tramite sottostazioni (punti di alimentazione).
traction power supply concerns the supply of electricity into the catenary system of the railway operator through substations.