人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molto comune: riacutizzazione della gotta
very common: gout flare
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tempo medio della riacutizzazione della malattia
median time to disease flare a
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
attacchi acuti di gotta (riacutizzazione della gotta)
acute gouty attacks (gout flare)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
riacutizzazioni della bpco
copd exacerbations
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
riacutizzazioni della gotta
gout flares
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
riacutizzazione della malattia alla fine della 32a settimanaa (n/n)
disease flares at the end of 32 weeksa (n/n)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
orticaria o rash vescicolare, prurito o riacutizzazione della psoriasi, se ne soffre
nettle rash or blister-like rash, itching, worsening of psoriasis if you have it
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
virus della bronchite infettiva
infectious bronchitis virus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
riduzione delle riacutizzazioni della bpco
copd exacerbations reduction
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
virus della bronchite infettiva aviaria
infectious bronchitis virus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
attacchi acuti di gotta (riacutizzazioni della gotta)
acute gouty attacks (gout flares)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
krystexxa non deve essere interrotto a causa di riacutizzazioni della gotta.
krystexxa does not need to be discontinued because of a gout flare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
esiti clinici – riacutizzazioni della gotta che hanno richiesto trattamento
clinical outcomes - gout flares requiring treatment
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
improvviso peggioramento della bronchite cronica (riacutizzazione di bronchite cronica)
sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviare ceppo variante 4-91:
live attenuated avian infectious bronchitis virus (ibv) variant strain 4-91:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aglio è quindi espettorante e quindi positivo nel trattamento dell'asma e della bronchite.
garlic is thus expectorant and therefore good in the treatment of asthma and bronchitis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- riacutizzazioni della sinusite cronica, in particolare se causata da batteri gram-negativi
- acute exacerbations of chronic sinusistis especially if these are caused by gram-negative bacteria
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
brethaire generico è usato nel trattamento dell'asma, della bronchite e dell'enfisema.
generic brethaire is used to treat conditions such as asthma, bronchitis and emphysema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gruppo farmacoterapeutico: immunologici per aviari, volatili domestici, vaccini virali vivi, virus della bronchite infettiva
pharmacotherapeutic group: immunologicals for aves, domestic fowl, live viral vaccine, avian infectious bronchitis virus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
3,6 log10eid50* virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviare ceppo variante 4-91:
3.6 log10 eid50 * live attenuated avian infectious bronchitis virus (ibv) variant strain 4-91:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。