検索ワード: ricavi netti (イタリア語 - 英語)

ricavi netti
net sales

ricavi netti delle vendite e delle prestazioni.
net turnover.

ricavi netti delle vendite e delle prestazioni: 40000000 eur;
net turnover: eur 40000000;

margine operativo: tra lo 9,0% e il 9,5% dei ricavi netti*.
operating margin: between 9.0% and 9.5% of revenue*.

nel 2013 i ricavi netti della società sono stati pari a 7,40 miliardi di dollari.
in 2014, the company’s net revenues were $7.40 billion.

(i ricavi netti sono i ricavi lordi meno resi, scarti di produzione e sconti.)
(net sales are your gross sales minus your returns, rejects and discounts.)

· ricavi netti 427,1 milioni di euro (+12,9,% rispetto al pari periodo del 2013)
· net revenues euro 427.1 million (+12.9% compared with the same period of 2013)

• ricavi consolidati netti 112,8 milioni di euro (+23,1% rispetto allo stesso periodo 2014)
• net consolidated revenues of euro112.8 million (+23.1 percent compared with the same period of 2014)

i ricavi netti hanno registrato un buon incremento, passando da 235 milioni nel precedente esercizio a 249 milioni (+6,0%).
net sales posted a significant increase, from €176 million in 2011 to €235 million (+33.7%).

nel trimestre anche le nostre attività continentali europee hanno generato notevoli aumenti dei ricavi netti e dei profitti riflettendo il continuo progresso del marchio costa.
in the trimester also our european continental activities have generated remarkable increases of the clean revenues and the profits having reflected the continuous progress of the brand coast.

nella definizione di paul samuelson, il profitto è “i ricavi netti, o la differenza tra le vendite totali e i costi totali”.
or in paul samuelson’s definition, profit is “net revenues, or the difference between total sales and total costs.”

il giro di affari per il 2013 è stato pari a 360 milioni di dollari di premi intermediati con ricavi netti che sono ammontati a 25 milioni di dollari a fronte di un totale di 110 persone impiegate.
the turnover for 2013 has been pairs to 360 million dollars of prizes which brokered with clean revenues that are piled to 25 million dollars against a total of 110 employed people.

il deprezzamento del dollaro (-5,0% nel corso dell’anno) ha comportato un impatto sfavorevole pari a 27,9 milioni sui ricavi netti.
dollar depreciation (-5.0% during the year) caused a foreign exchange unfavorable effect, which negatively impacted net sales for €27.9 million.

«il terzo trimestre - ha aggiunto rosengren - si è sviluppato come da attese in termini di ricavi netti, che sono stati inferiori rispetto allo scorso anno.
"the third trimester - it has added rosengren - has been developed like from waits in terms of clean revenues, that they have been inferior regarding last year.

i ricavi netti, che comprendono anche attività nel settore degli aggregati naturali, si sono attestati a 113 milioni di euro, lo stesso livello del 2009 (+0,5%).
net sales, including also aggregates business, came in at €113 million, virtually unchanged from the previous year (+0.5%).

l’indebolimento del dollaro ne ha penalizzato lo sviluppo: a parità di tassi di cambio, l’aumento dei ricavi netti sarebbe stato del 10,9%.
the increase was amplified by the dollar strengthening: at constant exchange rate, a 12.6% improvement would have been posted.

dopo lunga consultazione con le municipalità locali, si è deciso di destinare alle comunità locali i ricavi netti di una delle turbine (definita community turbine), dedotti i costi finanziari e di manutenzione.
following detailed discussions with the local community councils one of the application turbines will be designated a community turbine with the net revenue, after financial and maintenance costs have been met, distributed amongst the local communities.

nell’anno fiscale 2006 il business generato dal contributo degli asset dei due partner ha contabilizzato ricavi netti pari a 66,5 milioni di dollari e un mol pari a 11,5 milioni di dollari [1].
in fiscal year 2006 the business comprised by the contributed offerings of the two partners recorded net revenues of $66.5 million and ebitda of $11.5 million. [1]

i ricavi netti si sono fermati a 40,6 milioni rispetto ai 47,7 milioni del 2013, in flessione quindi del 14,9%; espressi in valuta locale avrebbero mostrato un aumento di 1,9%.
net sales stood at €40.6 million vs. €47.7 million in 2013, down by 14.9%. expressed in local currency they would have posted a 1.9% increase.

i ricavi netti sono stati pari a 109,7 milioni, in diminuzione del 3,0% (113,2 milioni nel 2010) a causa del livello debole dei prezzi (-3,0%).
net sales at €109.7 million were down by 3.0% from €113.2 million in the previous year due to price softness (-3.0%).