検索ワード: riconoscere un risarcimento per (イタリア語 - 英語)

"riconoscere un".
"ack un".

ottenere un risarcimento
obtain compensation, to

È previsto un risarcimento?
is compensation paid out?

risarcimento per calamità subite
compensation for the suffered damage

rifiuto di riconoscere un debito
unilateral repudiation of debt

un risarcimento reale è essenziale.
effective compensation is essential.

come riconoscere un prodotto originale…?
how to identify an original...?

riconoscere un segnale di via restrittivo
watch over

riconoscere un albero dal suo fiore.
telling a tree by its blossom:

limite massimo di risarcimento per periodo
aggregate limit of indemnity

7.4 un risarcimento effettivo dei danni
7.4 effective compensation for damage

articolo 24 - risarcimento per danno ingiusto
article 24 - compensation for undue damage

come riconoscere un media “veramente interculturale”?
how can we define a “truly inter-cultural” media? should we focus on the public?

chiedere il riconoscimento e un risarcimento per le vittime dell'amianto;
demand recognition and compensation of victims

le imprese debbono corrispondere un risarcimento per i danni causati ai consumatori.
companies must assume liability for damage to consumers without fault.

6. come posso riconoscere un filtro 'bioflow'?
6. how do i identify a "bioflow" filter?

in nessun caso esl pagherà un risarcimento per disturbo o perdita di tempo occasionali.
under no circumstances will esl pay compensation for any inconvenience or loss of time.

ci sono molte aziende che chiedono un risarcimento per danni inesistenti o di scarsa entità.
there are many companies who also charge people for damage that has not occurred or is very minor.

gli armatori si oppongono all'imposizione di un risarcimento per il “recupero ambientale”
original news the shipowners oppose themselves to the imposition of a compensation for the “environmental recovery”

bilancio non c'era non sono in grado di pagare un risarcimento per la differenza nei tassi di
budget there was no real ability to pay compensation for the difference in rates