検索ワード: riconoscere una percentuale a (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

riconoscere una percentuale a

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

È una percentuale spaventosa.

英語

it’s a frightening percentage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

percentuale a carico del venditore

英語

royalty payable by the seller

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

alla fine sarà una percentuale allarmante.

英語

definitely it will be an alarming percentage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come riconoscere una email ufficiale?

英語

how to recognize an official e-mail

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si tratta di una percentuale elevata.

英語

this is a high proportion.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

percentuale a sostegno dei progetti visitati

英語

percentage to support visited projects

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come posso riconoscere una mela val venosta?

英語

how can i recognize a val venosta apple?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma riconoscere una certezza dipende da noi”.

英語

but acknowledging a certainty depends on us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- una percentuale maggiore di alcool residuo;

英語

- a higher percentage of alcohol residue;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perché è così importante fissare una percentuale?

英語

you may well ask yourself why this percentage would be of any significance?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

in caso di vendita l'artista dovrà riconoscere una percentuale del 25% all'organizzatore

英語

in case of sale, the event`s organization receives 25% of the price as mediation charge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una percentuale, quest'ultima, destinata ad aumentare ...

英語

for the experts this percentage will increase in the coming ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cynve0636e: immettere una percentuale valida (1-100).

英語

cynve0636e: please enter a valid percentage (1-100).

最終更新: 2006-10-25
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

イタリア語

con questo particolare atto legislativo, dobbiamo riconoscere una serie di cose.

英語

with this particular piece of legislation we have to recognise a number of things.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

nei paesi peco una percentuale a due cifre della superficie forestale è danneggiata dall'inquinamento atmosferico.

英語

in the ceec countries as much as several tens of per cent of forest have suffered from air pollution.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per le superfici intere richieste, se la commissione non ha fissato una percentuale a norma del paragrafo 4, oppure

英語

for the areas applied for in their entirety if the commission has not set a percentage as referred to in paragraph 4, or

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

anche il traffico di gas naturale liquefatto sta crescendo con una percentuale a tre cifre e sta davvero prendendo il volo.

英語

also the which liquified natural gas traffic is growing with a percentage to three figures and is indeed going into flight.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

possiamo riconoscere una carta selvaggia dalla sua insolita natura e dal suo arrivo inaspettato.

英語

you can recognize a wild card by its unusual nature and its unexpected arrival.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per eirik johansen, virgin records, impiegò soltanto mezzo minuto per riconoscere una gemma.

英語

per eirik johansen, virgin records, just needed half a minute to recognize a jewel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questo senso, se si vuole, si può riconoscere una tendenza all'internazionalizzazione dell'economia.

英語

it is possible to identify an economic globalization trend on this basis.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,821,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK