検索ワード: ridiamo sempre (イタリア語 - 英語)

sempre
per sempre, per sempre.

"sempre?"
‘always?'

certo, ridiamo.
certo, ridiamo.

(ridiamo tutti)
(we all laugh)

e noi ridiamo ancora.
and still we laugh.

ridiamo e amiamo la vita.
lets laugh and love life.

il narcisismo (ridiamo entrambi).
narcissism (we both laugh).

al solo pensiero ridiamo tutti quanti.
we all laugh at the thought.

non tutti, ma molti (ridiamo entrambi).
not everyone, but lots (we both laugh).

esatto (entrambi ridiamo, io lo prendo in giro).
there you go (we both laugh, i tease him).

non ridiamo mai di loro, in tal modo comprometteremo del tutto la comunicazione.
never laugh at children in such a way we would compromise all communication.

dopo lo spettacolo, ridiamo e scherziamo davanti a un bel piatto di segatura.
after the show, we spend good time together: joking and laughing, in front of good plate of sawdust.

non sono sicuro se ridiamo del grido, ma questo driver è semplicemente amaz…
i'm not sure if we should laugh of cry, but this driver is simply amaz ...

il mio secondo difetto è che sono un falso magro (ridiamo entrambi).
my other flaw is that i am skinny fat (we both laugh).

possono perdere il lavoro per questo, ma noi le ammiriamo, e ridiamo sia per il disagio che per il sollievo .
they may lose their jobs over it, but we admire them, and we laugh out of both discomfort and relief.

a cena ridiamo a crepa pelle quando riviviamo il momento quando siamo stati circondati da una ventina di contadini sospettosi e minacciosi.
at dinner, we double with laughter when we relive the moment when, all of a sudden, we were surrounded by a multitude of menacing and suspicious farmers.

"gli europei si aspettano che ridiamo slancio all'europa, si aspettano cambiamenti rapidi ed efficaci.
“europeans expect a new lease of life for europe, they expect quick and effective changes.

questa frase è nata come un gioco, per scherzo, ma è la verità! (ridiamo entrambi).
that line started as a joke, it just came out in a funny way, but t’s a true story! (we both laugh).

il mio più grande difetto? non sono bravo a rispondere alle email, a telefonate e messaggi (ridiamo entrambi).
my biggest flaw? i am bad at returning emails and phone calls and text messages (we both laugh).

9 allah è colui che manda i venti: essi sollevano nuvole che spingiamo verso una contrada morta; quindi ridiamo la vita alla terra dopo che era morta.
9 and allah is he who sends the winds so they raise a cloud, then we drive it on to a dead country, and therewith we give life to the earth after its death; even so is the quickening.