検索ワード: riformulati (イタリア語 - 英語)

emendamenti semplicemente riformulati
amendments simply reformulated

alcuni punti sono stati riformulati o rafforzati.
some points have been reformulated or strengthened.

diversi punti sono stati riformulati per renderli più chiari.
several points have been redrafted to make them clearer.

infine, alcuni punti della proposta sono stati riformulati.
finally, a number of drafting improvements were introduced into the proposal.

gli obiettivi (articolo 3) dovrebbero essere riformulati come segue:
the objectives (article 3) should be reworded as follows:

pertanto desidero informare l'amministrazione che i due emendamenti vanno riformulati.
i should therefore like to inform the administration that both amendments need to be reformulated.

benzina riformulata
reformulated petrol