Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emendamenti semplicemente riformulati
amendments simply reformulated
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni punti sono stati riformulati o rafforzati.
some points have been reformulated or strengthened.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversi punti sono stati riformulati per renderli più chiari.
several points have been redrafted to make them clearer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, alcuni punti della proposta sono stati riformulati.
finally, a number of drafting improvements were introduced into the proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli obiettivi (articolo 3) dovrebbero essere riformulati come segue:
the objectives (article 3) should be reworded as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto desidero informare l'amministrazione che i due emendamenti vanno riformulati.
i should therefore like to inform the administration that both amendments need to be reformulated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: