検索ワード: riguardavano (イタリア語 - 英語)

le questioni riguardavano
the questions concerned:

le richieste riguardavano:
the demands concerned:

riguardavano prodotti simili,
they concerned like products,

riguardavano il prodotto simile,
they concerned the like product,

gli articoli vincitori riguardavano:
the top articles were on:

in particolare, queste riguardavano:
in particular, these involved:

i tre casi in questione riguardavano:
the three case concerned :

numerose domande riguardavano l'euro.
there were several questions on the euro.

le modifiche riguardavano diversi punti.
the amendments concerned a large number of areas of the regulation.

sei di esse riguardavano il settore tessile.
six applications concerned the textile sector.

le domande riguardavano i seguenti aspetti:
the questions were related to the following issues:

essi riguardavano in particolare i seguenti aspetti.
those concerns were, in particular, the following.

le misure decise nel 1992 riguardavano principalmente:
the measures adopted in 1992 related mainly to:

essi abitualmente non riguardavano che il materiale scaduto.
they usually covered only the outdated material.

gli interessi del secondo invitato riguardavano il bestiame.
the second invited guest speculated in cattle.

perchè non avrebbe capito le parole dateglin quanto riguardavano
and that he would not understand,

finora le proposte presentate riguardavano soprattutto le grandi imprese.
so far these proposals have tended to be directed more at the large companies.

alcune domande riguardavano gli accordi del tipo "solo merci”.
some questions were about goods-only deals.

(145) tali dubbi riguardavano l'intera applicazione della legge n.
(145) the doubts now expressed related to the entire application of law no 808/1985.

tali casi riguardavano germania, grecia, lussemburgo, slovenia e polonia (due casi).
these referrals related to germany, greece, luxembourg, slovenia, and poland (in two cases).