検索ワード: rilevantivalore (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

rilevantivalore

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

11.3altre attività finanziarie | partecipazioni e investimenti in società controllate, azioni detenute per ragioni di politica strategicatitoli che comprendono azioni e altri strumenti finanziari e saldi, inclusi i depositi a termine e i conti correnti detenuti come portafoglio a destinazione specificaoperazioni con enti creditizi di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine connesse alla gestione dei portafogli titoli ricompresi in questa voce | a)strumenti azionari negoziabiliprezzo di mercatob)partecipazioni e azioni illiquide e ogni altro strumento azionario detenuto come investimento permanentecosto soggetto a diminuzionec)investimenti in società controllate o partecipazioni rilevantivalore patrimoniale nettod)titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenzaprezzo di mercatoi premi/sconti sono ammortizzatie)titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza o detenuti come investimento permanentecosto soggetto a diminuzionetutti i premi e gli sconti sono ammortizzatif)titoli non negoziabilicosto soggetto a diminuzioneg)saldi con banche e prestitivalore nominale, convertito ai tassi di cambio di mercato se i saldi/depositi sono denominati in valuta estera |

英語

11.3other financial assets | participating interests and investments in subsidiaries, equities held for strategic/policy reasonssecurities including equities, and other financial instruments and balances including fixed-term deposits and current accounts held as an earmarked portfolioreverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item | (a)marketable equity instrumentsmarket price(b)participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investmentscost subject to impairment(c)investment in subsidiaries or significant interestsnet asset value(d)marketable securities other than held-to-maturitymarket pricepremiums/discounts are amortised(e)marketable securities classified as held-to-maturity or held as a permanent investmentcost subject to impairmentany premiums or discounts are amortised(f)non-marketable securitiescost subject to impairment(g)balances with banks and loansnominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies |

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,773,298,114 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK