人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi rinnovo i miei ringraziamenti.
once again, thank you very much.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti alla relatrice.
i thank the rapporteur once again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
rinnovo a tutti i miei ringraziamenti!
once again, thank you all very much.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti, ottimo lavoro.
rinnovo i miei ringraziamenti, ottimo lavoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti per la collaborazione.
once again, many thanks for your cooperation!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
le rinnovo i miei ringraziamenti, signor presidente.
thank you once again, mr president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti per questo lavoro.
once again, many thanks for everything that has been achieved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti al relatore, onorevole maaten.
i therefore look forward to the results of tomorrow 's vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti all’onorevole in ‘t veld.
i thank mrs in 't veld again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i miei ringraziamenti vanno a:
my thanks to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esprimo i miei ringraziamenti alla relatrice.
my thanks to the rapporteur.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti al relatore e a tutta la commissione competente.
i would like to reiterate my appreciation to the rapporteur and the rest of the committee.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti ai nostri due relatori per l’ eccellente lavoro.
once again, i wish to thank our two rapporteurs for their excellent work.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti alla collega isler béguin per la sua ottima relazione.
the polish primeval forest could be a good flagship project.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
le porgo i miei ringraziamenti presidente reinfeldt.
my thanks to mr reinfeldt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti per lo strenuo lavoro che avete svolto sulla questione.
i thank you all once again for your strenuous efforts on this dossier.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti a tutti coloro che hanno collaborato e partecipato alle discussioni.
my thanks once again to all those who were involved and who joined in the discussions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
rinnovo i miei ringraziamenti e spero che domani la si possa approvare ad ampia maggioranza.
once again, many thanks and i hope we will adopt it by a large majority tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
concludo porgendo i miei ringraziamenti all’onorevole krehl.
i should like to conclude with a vote of thanks to mrs krehl.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio dell'attenzione e rinnovo i miei ringraziamenti all'onorevole mcdonald.
mr president, ladies and gentlemen, i thank you for your attention and once again i give my thanks to mrs mcdonald.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：