検索ワード: risarcimento i sorte (イタリア語 - 英語)

È necessario che, dietro equo risarcimento, i richiedenti condividano gli studi sui vertebrati anziché ripeterli inutilmente.
applicants should share, and not duplicate, vertebrate animal studies in exchange for equitable compensation.

a seconda dell'indirizzo esistono tre differenti endpoint per recuperare i dettagli della richiesta di risarcimento, i quali sono categorizzati in.
depending on the address there are three different endpoints to retrieve the claim details, which are categorized into.

a seconda dell'indirizzo esistono tre differenti endpoints per recuperare i dettagli della richiesta di risarcimento, i quali sono categorizzati in:
depending on the address there are three different endpoints to retrieve the claim details which are categorized into:

il consiglio ha adottato una decisione che autorizza la conclusione di un accordo quadro su un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella federazione russa e di un protocollo sulle richieste di risarcimento, i procedimenti giudiziari e gli indennizzi relativi a tale accordo.
the council adopted a decision authorising the conclusion of a framework agreement on a multilateral nuclear environmental programme in russia and of a protocol on claims, legal proceedings and indemnification to that agreement.

in caso di morte, lesioni personali o di qualsiasi altro pregiudizio all'integrità fisica o mentale del passeggero causato da un incidente che sia in relazione con la prestazione di servizi di trasporto con autobus, il vettore effettua, senza indugio e in ogni caso entro quindici giorni dall'identificazione della persona fisica avente diritto al risarcimento, i pagamenti anticipati eventualmente necessari per soddisfare le immediate necessità economiche proporzionalmente al danno subito.
in the event of the death of, personal injury to, or any other physical or mental harm to, passengers, caused by an accident arising out of the operation of bus and coach transport services, the bus and/or coach undertaking shall without delay, and in any event not later than fifteen days after establishment of the identity of the natural person entitled to compensation, make such advance payments as may be required to meet immediate economic needs on a basis proportional to the damage suffered.