検索ワード: rodono (イタリア語 - 英語)

e piaghe antiche che premono, pulsano, rodono.
internal and that goes beyond. metaphysical, precisely, and meta-biological.

12) e i dolori che mi rodono non mi danno tregua.
(12) and my sinews take no rest.

la liberalizzazione del mercato e le conseguenze della ricerca di una moneta unica hanno determinato incertezze e dubbi che rodono l' unione alle radici.
liberalization of the market and the consequences of striving towards a single currency are leading to uncertainties and doubts which are gnawing away at the roots of the union.

nelle coltivazioni giovani, le cimici si attaccano al di sopra del bulbo appena sviluppato (colletto), che rodono.
on young crops, the larvae attack the top of the recently developed bulb (crown) they are boring into.

durante l'inverno del 1952, un giorno in cui va cercando poveri, trova una donna che agonizza per la strada, troppo debole per lottare contro i topi che le rodono le dita dei piedi.
one day during the winter of 1952, she went looking for the poor, and found a woman agonizing in the street, too weak to defend herself from the rats which were gnawing at her toes.

operazione di duval-rodon
duval-rodon operation