検索ワード: rotoimballatrici (イタリア語 - 英語)

ho un'interfila larga, le rotoimballatrici quickpower mi possono aiutare?
i have a wide between-row distance, can your machines help me?

che dimensioni hanno le balle prodotte dalle mini-rotoimballatrici caeb international?
what are the dimensions of the bales?

le soluzioni proposte per la raccolta e l'imballo sono fornite attraverso una famiglia di mini rotoimballatrici di grande efficienza.
the solutions proposed for collecting and baling are provided in a family of highly efficient mini round-balers.

le mini rotoimballatrici caeb international non tagliano e nemmeno battono, ma limitandosi a pressare, garantiscono il mantenimento dell'integrità del fieno.
the caeb baling machines do not cut and do not beat, but by only press to ensure that the hay remains whole.

le macchine caeb international per la raccolta e la compattazione di sarmenti e residui della potatura si chiamano quickpower e sono delle rotoimballatrici a ciclo completo: carico, compattazione, legatura e scarico.
the caeb machines designed to collect and compact prunings and pruning residues are called quickpower and are complete cycle round-balers: loading, compacting, binding and unloading.

le nostre rotoimballatrici possono essere adattate a minifalciatrici, motocoltivatori (di qualsiasi marca e modello), trainate da piccoli trattori, oppure posizionate su cingoli gommati.
our round-balers can be adapted to mini-mowers, rotovators (any brand and model), towed by small tractors, or positioned on rubber tracks.

1) i residui della potatura, raccolti con la rotoimballatrice quickpower, vengono stoccati e lasciati essiccare naturalmente.
1) the pruning waste collected with the quickpower round baler is stored and left to dry naturally.