検索ワード: rotte commerciali (イタリア語 - 英語)

rotte commerciali veloci e sicure
fast and sure commercial routes

rotte commerciali europee nel medioevo. fonte
european trade routes of the middle ages. source

rotte commerciali verso l'oriente sono stati riaperti.
trade routes to the orient were reopened.

storia africana : l’imperialismo europeo e rotte commerciali
history of india : the europeans in india

tarvisio si trova sulle vecchie rotte commerciali e aveva anche importanza mineraria.
tarvisio is located on the old trade routes and also had mining importance.

nel periodo tra il 700 e il 900 e. kr. rotte commerciali stabilite in nord africa.
during the period between 700 and 900 ad. established trade routes in northern africa.

nel periodo tra il 700 e il 900 dc. cr. rotte commerciali stabilite in africa del nord.
in the period between 700 and 900 ce.. established trade routes in northern africa.

questi cartelli hanno colpito persone e società che spediscono merci su importanti rotte commerciali.
these trusts have hit people and societies who send goods on broken important commercial.

i regni che erano qui dipendevano ottenere beni dalle varie rotte commerciali che ha attraversato il sahara.
the kingdoms that were here were dependent on getting goods from the various trade routes that ran through the sahara.

l'esistenza di rotte commerciali sicure è un presupposto indispensabile per lo sviluppo della capacità economica.
secure trade lanes are a prerequisite for the development of economic capacity.

inoltre, le sue rotte commerciali verso gran parte del resto d' europa passano attraverso la serbia.
not only that but its trade routes to much of the rest of europe past through serbia.

günthner: «per l'economia tedesca la sicurezza delle rotte commerciali è la priorità assoluta»
günthner "for the german economy, the security of trade routes is a priority '

bisogna inoltre sviluppare delle rotte commerciali terrestri, marittime ed aeree e collegarle insieme attraverso i confini nazionali.
efforts should be made to develop land, sea and air transport routes and to link them together across national borders.

le elevate barriere tariffarie dell’ unione europea stanno crudelmente escludendo il terzo mondo dalle principali rotte commerciali.
the eu’ s high tariff barriers cruelly shut out the third world from trade highways.

tuttavia, la zona è diventata particolarmente prospera a partire dal secolo xiii, quando si instaurarono con successo alcune rotte commerciali.
however, the area became particularly prosperous from the 13th century when successful trading routes were established.

analizziamo l'intera catena logistica dei nostri clienti e collaboriamo con loro per ottimizzare le rotte commerciali e le modalità di trasporto.
we analyze our customers’ entire logistics chain, and work with them to optimize trade routes and transportation modes. additionally, we suggest ways to improve their overall environmental performance.

argento fu scoperto 5000 anni fa nell’attuale turchia e la sua importanza può essere tracciata nelle rotte commerciali e nelle tecniche di estrazione.
silver was allegedly first mined some 5000 years ago in what is today known as turkey, and its importance throughout history can be traced back to the silver trade routes and mining techniques have constantly been developing since then.

la commissione è ora convinta che l'accordo non rappresenta una minaccia per la concorrenza sulle rotte commerciali transatlantiche e che può essere pertanto autorizzato.
the commission is now satisfied that the agreement does not present any threat to competition on the transatlantic shipping routes and can therefore be cleared.

informare - notizie - lufthansa cargo, con il divieto dei voli notturni a francoforte la germania verrà tagliata fuori dalle rotte commerciali mondiali
informare - news - lufthansa cargo, with the prohibition of the flights nocturnes to frankfurt the germany will be cut outside by world-wide the commercial routes

l’evoluzione dell’autotrasporto viene seguita quotidianamente, come gli spostamenti delle rotte commerciali che i mercati e i porti influenzano in tempo reale.
the haulage evolution is paid attention to on a daily basis, just like the shifts in the commercial routes affected by markets and ports in real time.