検索ワード: saldo fattura (イタリア語 - 英語)

saldo fattura
invoice

saldo
balance

saldo:
remaining amount:

saldo a 30 giorni data fattura
balance at 30 days from invoice date

buonasera in allegato saldo fattura n
balance of invoice no

fattura a saldo
to deduct down payment invoice number

codice imp./tassa per la conversione al saldo fattura
tax code to convert to, when the invoice is settled.

il pagamento verrà inoltrata una richiesta scritta di saldo fattura.
the administration fee will be invoiced.

una volta ricevuto il saldo della fattura, ti invieremo tutte le informazioni via mail.
after we receive the homestay fees, we will send you the homestay family information in the mail.

euro 300 alla conclusione del servizio di assistenza sui profili personali, saldo a 30 giorni data fattura.
euro 300 at the conclusion of the assistance on personal profiles, the rest due 30 days from date of invoice.

dopo il pagamento dell'intera somma o del saldo riceverete fattura- voucher che contiente i seguenti dati:
upon payment of 100% of the amount or balance you will receive the bill specifying all payments made and voucher containing the following:

il saldo (se dovuto) deve essere pagato all'arrivo, in seguito verrà rilasciata regolare ricevuta o fattura fiscale.
the balance (if due) must be paid on arrival, euro currency only, then you will get a bill or a receipt.

ciao cristal, ti comunico che abbiamo finito di cambiare il silicone e gli anelli alle borracce. è andato tutto bene. noi attendiamo bonifico a saldo fattura
we await the payment of the invoice

superato il limite di credito: saldo prima di %1, fattura %2, saldo dopo %3, limite di credito %4
credit limit exceeded: balance before %1, invoice %2, balance after %3, credit limit %4

È possibile effettuare i pagamenti dietro fattura, con carta di credito, paypal, addebito bancario (lsv) o saldo anticipato.
you can choose to pay by invoice, credit card, paypal, direct debit (lsv) or prepayment.