検索ワード: salvo diverse indicazioni tra le parti (イタリア語 - 英語)

detta competenza è esclusiva salvo diverso accordo tra le parti.
such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise.

a 90% intervallo di confidenza, salvo diverse indicazioni. b 95% intervallo di confidenza.
a 90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.

«parti»: salvo diversa indicazione in base al contesto, le parti del presente protocollo;
'parties` means, unless the context otherwise requires, the parties to the present protocol;

2001 salvo diversa indicazione
2001 unless indicated otherwise

(1997 salvo diversa indicazione)
(1997 unless stated)

2. salvo diversa indicazione, i prezzi sono:
2. unless stated otherwise, the prices are:

È importante continuare la terapia salvo diversa indicazione del medico.
it is important that you continue to take ifirmacombi until your doctor tells you otherwise.

È importante continuare la terapia salvo diversa indicazione del suo medico.
it is important that you continue to take coaprovel until your doctor tells you otherwise.

(in tonnellate, peso netto, salvo diversa indicazione)
(in tonnes net weight unless otherwise specified)

all'anno, per anno di calendario, salvo diversa indicazione;
per year means per calendar year unless stated otherwise;

volume del contingente annuo (pezzi, o paia, salvo diversa indicazione)
annual quota volume (in items (pairs) if not otherwise specified)

devono essere soddisfatte tutte le prescrizioni dell'atto normativo, salvo diversa indicazione;
all requirements of the regulatory act shall be fulfilled unless otherwise stated;

“parte”, qualsiasi parte contraente della presente convenzione, salvo diversa indicazione;
“party” means, unless the text otherwise indicates, a contracting party to this convention;