検索ワード: sarà nostra cura (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sarà nostra cura

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

la vittoria sarà nostra!

英語

victory will be ours!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarà nostra cura informarvi tempestivamente su

英語

we will inform you promptly

最終更新: 2020-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sarà nostra cura verificare e provvedere.

英語

we shall check that and put it right.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sarà nostra cura confermare la tua registrazione.

英語

please note we will always confirm receipt of your registration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sarà nostra cura risponderle quanto prima. grazie

英語

we will contact you shortly and thank you for your interest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- cura di nostra figlia a casa.

英語

- care of our daughter at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutto sarà ...

英語

everything will be...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che sarà mai?

英語

what must it be?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lei sarà felice.

英語

she will be happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sicuramente sarà gustoso !!!

英語

it certainly has a better taste!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

essa non sarà mai possibile.

英語

it will never be possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il tema del seminario sarà :

英語

on the theme of:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

abbiamo cura del nostro futuro

英語

we care about our future

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

basti dire che sarà servita !

英語

suffice to say and she will be served !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci prendiamo cura dei nostri clienti

英語

we care about customer service

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

almeno non sarà venuto per nulla.

英語

he won't have come for nothing, thatÂ’s for sure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e questo non sarà lâ unico viaggio.

英語

and this is not the only voyage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

abbiamo cura anche dei nostri rifiuti!

英語

even our waste!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

17/03/2014 - date e vi sarà dato

英語

17/03/2014 - give and gifts will be given to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la password sarà inviata a quell'indirizzo.

英語

your password will be sent to that address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,629,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK