人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sartre
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
jean-paul sartre
最終更新： 2011-09-17 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
studio sartre ii
sartre survey ii
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
o forse era sartre?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
quello letterario di sartre.
literary one.
sartre e il natale di gesù.
sartre and the christmas of jesus
sartre lo capì già durante l'infanzia.
sartre felt it from childhood.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
questo sartre almeno fornisce un'uscita
this sartre at least provides an exit
questo tribunale era presieduto da jean paul sartre .
jean-paul sartre has presided over this tribunal.
la dialettica della libertà in jean-paul sartre
the dialectic of freedom in jean-paul sartre)
È il sartre più noto, il sartre “esistenzialista”.
this the well-known sartre, the “existentialist” sartre.
all attacco con tutti i mezzi secondo jean paul sartre
let’s attack them by using all means, according to jean-paul sartre.
sartre non scriverà più così, né di dio né dell’uomo.
sartre was not to write like this again, neither of god nor man.
questa fede, allorché sartre scrive les mots, è perduta.
this faith, when sartre wrote les mots, was lost.
la sua domanda, facendo riferimento a sartre, contiene la risposta.
jln: one could say that your question already contains the answer, starting with sartre.
1. l’ateismo di sartre: una filosofia senza paternità?
1. sartre’s atheism: a philosophy without paternity?
al di là delle privazioni, dei soprusi, non fu per sartre un periodo negativo.
apart from the privations, the bullying, it was not a negative period for sartre.
la risposta di jean-paul sartre al riguardo, com è noto, è stata negativa.
jean-paul sartre’s answer at the regard, as well known, was negative.
sartre disse giustamente di husserl: ‘ci ha liberato dalla vita interiore’.
sartre rightly said about husserl: "he has freed us from the inner life'.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per moeller «sembra che sia mancata a sartre una esperienza fondamentale, quella della paternità.
for moeller «it seems that sartre lacked a fundamental experience, that of fatherhood.
proprio qui sartre scrisse il suo famoso trattato “l’essere e il nulla”.
the owner gave them the upstairs to sit, drink coffee and write. sartre wrote his famous treatise being and nothingness in this location.
