検索ワード: scaglioni di reddito (イタリア語 - 英語)

di reddito
of income

scaglioni di imposta
tax bracket

tarificazione per scaglioni di distanza
tariffing by scales of distance

gli assegni non sono indicizzati; lo sono i diversi scaglioni di reddito.
the allowances are not index-linked, although the different income bands are.

in aggiunta saranno rilevati diversi fornitori con appartenenti scaglioni di prezzo.
in addition, different suppliers are registered with the according price scales.

scaglione di peso
weight step

scaglione di retroguardia
rear echelon

pagamento per scaglione di produzione
level of payment, by tranche of production:

pagamento per scaglione di produzione'''
level of payment, by quantity group:'''

l’imposta sul reddito è progressiva in base allo scaglione di reddito (aliquota minima 8%, aliquota massima 63% del salario lordo).
anyone who earns an income contributes to the system a percentage that depends on the income level (minimum 8% - maximum 63% of the gross income).

la finlandia si pone l’obiettivo di sostituire il 60% del reddito attraverso il regime obbligatorio, a prescindere dallo scaglione di reddito (livello massimo per una carriera completa di 40 anni).
finland has a target of 60% income replacement through the statutory scheme, irrespective of the income bracket (maximum level for a full career of 40 years).