人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
scolpito a tutto tondo in legno patinato in bruno
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rilievo a tutto tondo
sculpture in the round
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
joomla a tutto tondo.
joomla is complete.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
priscilla a tutto tondo!!!!!
grazie amici carissimi!!!
deve starci a tutto tondo.
it must be to us all-round.
“vivere a tutto tondo”
“living our lives fully”
era un talento a tutto tondo?
was he a modern allrounder?
a expierience cattivo a tutto tondo.
a bad expierience all round
immoleute ag offre servizi a tutto tondo in campo immobiliare.
immoleute ag offers real-estate services from one source.
la scultura deve essere scolpita a tutto tondo.
the sculpture must be moulded in a rounded fashion as opposed to a raised fashion (in relief).
case vacanza in irlanda sono a tutto tondo e accogliente
holiday homes and parks in ireland
il nostro pacchetto benessere a tutto tondo include :
our all-round pampering package includes :
gli inverni miti rendono una perfetta destinazione a tutto tondo.
mild winters make it a perfect all round destination.
l'angelo con coniglio è scolpito a tutto tondo ed è vestito e si può poggiare oppure appendere.
the angel is carved in sitting position and vested. there is also the possibility to hang it on the christmas tree or somewhere else.
l'angelo con albero natalizio è scolpito a tutto tondo ed è vestito e si può poggiare oppure appendere.
l'angelo con le mani giunte in preghiera è scolpito a tutto tondo ed è vestito e si può poggiare oppure appendere.
the angel is carved in standing position and vested.
signor presidente, questa relazione va apprezzata per il suo approccio a tutto tondo.
mr president, this report should be welcomed for its well-rounded approach.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
ciò che contraddistingue lely è la sua possibilità di offrire ai clienti un concetto a tutto tondo.
what is unique about lely is that we can offer our clients an all-round concept.
affronterà la questione del superamento della corruzione, "- ha detto yatsenyuk a tutto tondo
will address the issue of overcoming corruption, "- said yatsenyuk in the round
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
segui la tua musica per una prestazione a tutto tondo, grazie al cavo da 4,5 metri.
you can go where the performance takes you thanks to the 4.5 m cable.
最終更新： 2017-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
esperienza corsa un servizio professionale, il servizio migliore a tutto tondo e grandi eventi di sci.
experience professional service run, best all-round service and great skiing events.
