検索ワード: scolpivano (イタリア語 - 英語)

inizialmente si scolpivano giocattoli, arnesi ed utensili per la casa e successivamente oggetti artistici da vendere alle fiere primaverili, per arrotondare i magri proventi delle attività agricole.
at first toys, tools and domestic utensils were carved and sold at the spring markets to supplement the meagre returns from farming.

4) promuovere lo studio di differenti civiltà artistiche parallele nel paleolitico, e in particolare nel paleolitico superiore, dove, per esempio, quando in francia o in spagna si dipingevano animali in grotta, in liguria si scolpivano teste umane sulle rupi, o in bretagna si realizzavano menhir antropomorfi.
4) promotion of the study of different parallels artistic civilizations in the paleolithic, and in particular in the upper paleolithic, where, as an example, when in france or spain the man painted animals in cave , in liguria they carved human heads on rock, or in britain they made antropomorphic menhir.