プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devo dire che sono sconcertata.
i must say that i am astonished.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
devo dire che anche in questo caso sono sconcertata.
i must say that, here again, i am astonished.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
pertanto sono un po' sconcertata dalla sua dichiarazione.
so i am a little taken aback by your statement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
per certi aspetti sono piuttosto sconcertata dalla sua risposta.
i am slightly puzzled by your answer in certain respects.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
devo dire tuttavia che sono rimasta sconcertata dalla dichiarazione del signor mitchell.
however, i must say i am shocked at the statement from mr mitchell.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sono assolutamente sconcertato.
that mystifies me absolutely.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：