プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se dovessi
se dovessi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se dovessi uscire, chiudi la porta
if i should go out
最終更新： 2021-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se dovessi morire, salirò in cielo
and if i should die, i'll rise up to the sky e se dovessi morire, salirò in cielo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dovessi scegliere tra domani e lunedì?
"choose between tomorrow and monday? i don’t like choosing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cosa succede se dovessi perdere dei dati importanti?
what if i lost some data that was supposed to be safe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se dovessi essere trascinato sui miei piedi.
even if i were to be dragged upon my feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dovessi scegliere tra quei tre, sceglierei radja”.
if i had to pick one of those three though it would be radja.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dovessi avere problemi con il funzionamento della card:
if your card does not work:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa porteresti via se dovessi scappare di casa all'improvviso?
what would you take away if you had to run away from home all of a sudden?
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dovessi acquistare un appezzamento - leggi pol.-made caso.
if you had to buy a plot - read pol.-made case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
r – se dovessi rispondere con una parola direi “felice”.
a – if i were to answer with one word i would say “happy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a ogni minuto vivere come se dovessi morire martire stasera".
"live every minute as though you were to die a martyr tonight."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dovrebbe bastare. se dovessi incorrere in qualsiasi problema, faccelo sapere.
that should do it. should you run into any problems, please let us know.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
se dovessi dipingere ‘minor earth, major sky’, come sarebbe?”
if you had to paint ‘minor earth, major sky’, what would it be like?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dovessi definire tutto con un’unica parola, potrei dire “contrasto”?
if you have to say one word for all this, will it be “contrast”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se dovesse succedere qualcosa?
what if something keeps you from going?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informi immediatamente il medico se dovesse:
talk to your doctor straight away if:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dovesse accadere non guidi o utilizzi macchinari.
if affected, do not drive or use machines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 13
品質：
参照：
il convoglio: e se dovesse tornare indietro?
the train; what if it should come back over the same way once again?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricevere visite di assistenza addizionali gratuitamente se dovesse essere necessario.
receive additional service visits free-of-charge if this should become necessary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：