プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se ci sbrighiamo, facciamo ancora in tempo per l'ultimo spettacolo
if we hurry, we still have time for the last show
最終更新： 2017-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
come lo facciamo in ocaml?
how do we do it in ocaml?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa facciamo in quanto parlamento?
what are we as parliament doing?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se facciamo l'esportazione per te.
if we do the export for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
però non lo facciamo in questa sede.
but that is not what we are doing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cosa facciamo in realtà noi europei?
what are we europeans actually doing?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
facciamo in modo di mantenere gli equilibri.
we try to ensure that balances are maintained.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
se facciamo questo, cambiamo il mondo.
if we do this, we change the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facciamo in modo che sia un impatto positivo.
let us ensure it is a positive one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cosa facciamo in termini di diplomazia preventiva?
what are we doing in the way of preventive diplomacy?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
anche se facciamo del nostro meglio il tempo dedicato al supporto di tc up č limitato.
as we are trying our best to give it the most of our focus, our time spent on supporting tc up is very limited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
opportunità lo facciamo in un antico casale ristrutturato.
opportunity we do this in a renovated historic farmhouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.
you are going at such a furious pace that we cannot put our hands up in time in order to vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
facciamo in modo che ritornino ad essere paesi ospitali.
let us do what we can to see that the doors are opened again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sicuramente noi. oggi facciamo in modo che accada. insieme!
surely, it's us. today, we make it happen. together!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se facciamo le cose bene, il vantaggio dovrebbe essere reciproco.
if we get it right, it should be a mutual benefit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
facciamo in questo modo per "obbligarvi" a parlare spagnolo.
we do this to "force" you to speak spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se facciamo così, dopo, durante il giorno, sempre conserviamo forze.
later, if we act to, we keep our strength during the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allo stesso tempo, facciamo in modo che siano rispettate le norme stabilite di comune accordo."
at the same time, we are making sure the commonly agreed rules are followed.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています