人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tornare indietro
can never go back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per tornare indietro
back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per tornare indietro...
going back...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voglio tornare indietro
i want to go back
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
desidero tornare indietro.
please take me back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovremo tornare indietro!
we will have to go back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clicca per tornare indietro
click to go back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si può tornare indietro.
we cannot turn back.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non è necessario tornare indietro,
non è necessario tornare indietro,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, potessi tornare a derry.
oh, potessi tornare a derry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché devi solo tornare indietro.
because you just have to come back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non potrete piÙ tornare indietro!
you'll never play the same way again!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si può certo tornare indietro.
there is certainly no way back.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
e se potessi tornare indietro da quella diciassettenne e darle alcuni consigli, cosa le diresti?
and if you could go back to that 17 year old and give her some advice what would you say to her?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ non posso certo tornare indietro.
“but i cannot turn back time…” moshé said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti ripetono:" se potessi, rifarei quest' esperienza".
they all say that given a second chance, they would do it all again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tornare indietro nel tempo... indietro nel tempo
turn back time… turn back time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgrado le difficoltà, se potesse tornare indietro rifarebbe esattamente la stessa cosa.
despite the challenges, he says if he could turn back the clocks and start again, he would still choose to be a fisherman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho dubbi: lo rifarei”.
non ho dubbi: lo rifarei”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e lo rifarei altre miliaia di volte
i'd do it another thousand times
最終更新： 2020-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：