プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la commissione ritiene opportuno tale riesame.
the commission agrees that such a review is appropriate.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ritiene opportuno respingere una delle alternative?
is there an option which you would reject?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il comitato ritiene opportuno segnalare i seguenti casi.
the esc finds it appropriate to present give the following relevant instances.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
3.5 il cese ritiene opportuno promuovere la fiducia.
3.5 in the eesc's view, trust needs to be promoted.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
essa non ritiene opportuno avviare nel 1994 nuovi progetti.
it does not consider it wise to make a start on new projects in 1994.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il comitato ritiene opportuno considerare i punti seguenti:
the committee believes the following points should be taken into consideration.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione ritiene opportuno dar seguito a queste raccomandazioni.
the commission believes that the recommendations should be pursued.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
(b) il commissario ritiene opportuno agire in tal modo;
(b) is necessary for the purpose of •
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ces ritiene opportuno aver previsto tale possibilità (art. 7).
the esc feels that it makes sense to provide for this option (article 7).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
non usi nespo se ritiene che sia stato no
do not use nespo if you think it has been frozen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
non usi nespo se ritiene che sia stato congelato.
do not use nespo if you think it has been frozen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
il mediatore formula una valutazione critica se ritiene:
the ombudsman makes a critical remark if he considers:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
il commissario ha ascoltato la domanda e, se ritiene che sia opportuno rispondere per iscritto, può farlo.
the commissioner heard the question and if he sees fit to answer in writing, he may do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il comitato ritiene opportuno inoltre includere quanto segue nell'allegato vi:
the esc thinks that annex vi should also include:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
se ritiene di essere allergico, chieda consiglio al medico.
if you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
• se ritiene di potere essere in stato di gravidanza; o
• think you may be pregnant; or
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se ritiene di aver perso una somministrazione, informi immediatamente il medico.
if you think that you have missed a dose, tell your doctor straight away.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
l'autorità competente rilascia l'autorizzazione solo se ritiene che:
the competent authority shall only grant a permit if it is satisfied that:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
se ritiene che ci sia qualcos'altro, ne terremo certo conto.
if you think there is another issue, we can look at that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
il comitato approva e appoggia l'iniziativa e l'intento della commissione anche se ritiene che sarebbe opportuno andare oltre.
the committee agrees with and supports the commission’s approach and its aims, though it would take them a stage further.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：