検索ワード: segniamo (イタリア語 - 英語)

esistono poche controindicazioni in riflessologia, soltanto quelle che segniamo a continuazione:
there are only a few notable advices in reflexology, which are the following ones:

segniamo cos un ulteriore progresso nella costruzione dellunione dei mercati dei capitali."
this is another step in building the capital markets union."

segniamo una pista che altri potranno seguire e ciò che faremo avrà un impatto in più vite di quante ne potremmo conoscere.
we are blazing a trail for others to follow.. what we do will impact the lives of more than we will ever know.

anche dal punto di vista fisico stiamo bene, la condizione migliora partita dopo partita, non a caso segniamo spesso nel secondo tempo.
in terms of fitness, we're in good shape. we're improving from one game to the next and also from one half to the next. it's no coincidence that we score a lot of our goals in the second period."

essi sono ambiziosi, ed abbiamo bisogno di obiettivi ambiziosi, perché se segniamo solo il passo, manifestando autocompiacimento, non raggiungeremo alcunché.
yes, they are ambitious- but we need ambitious objectives, because if we just tread water and are complacent we will achieve nothing.

per quanto riguarda il qatar segniamo un inizio, ma ai negoziati devono partecipare realmente tutti i paesi in via di sviluppo, non solo i rappresentanti di quelli meno sviluppati.
with qatar, there is the additional factor that we must make a start and genuinely involve all the developing countries, not only the representatives of the least developed, in the negotiations.

ai cicli negativi occorre rispondere invertendo la rotta e, dopo le sconfitte, mettiamo a segno in questa settimana un punto positivo, segniamo un insieme, con il bilancio annuale.
the right response to a downturn is a change of course and, after our setbacks, we have together scored a positive point this week – we have put the ball in the net – with the annual budget.

noi speriamo di ritrovare il gol, sono due partite che non segniamo e considerando la nostra batteria di attaccanti, il non riuscire a segnare ci mette un po’ di apprensione ma ci faremo trovare pronti”.
we want to rediscover our scoring touch as we’ve not found the net for two games now. failing to score is a bit worrying given our array of attacking talent, but we’ll be up for it later.”

e’ un equilibrio difficile da ottenere e impone a tutti noi, in quanto rappresentanti politici, di chiederci dove i cittadini – che ci hanno eletto – si aspettano che segniamo il limite.
this is a difficult balance to get right and it requires all of us, as politicians, to ask where our citizens – who elected all of us here – would expect us to draw the line.