検索ワード: sei in fila per ritirare la macchina? (イタリア語 - 英語)

in fila per la consegna di oggetti personali
in line for the delivery of personal objects

in fila per l'acqua
in the queue waiting for water

in fila per le patate. © niod
people queue for potatoes.

nessuna attesa in fila per un taxi
no waiting in line for a taxi

tutti in fila per bolt 18 novembre 2008
all in queue for bolt 18 november 2008

ripetere i passaggi da sei a nove in fila per ultimo punto.
repeat steps six through nine across row to last stitch.

non è forse vero che sei in fila per il lago di fuoco per quello che stai facendo?
we are not talking about a fictitious purgatory, but a very real lake of fire.

rispetta i segnali a terra mentre sei in fila
respect the signage on the ground while you are in the row

scesero immediatamente per mettersi in fila per il darshan.
immediately they came down and joined the darshan line.

dovrete rimanere in fila per ore e non vedrete nulla.
you’ll be in line for hours and you won’t see a thing.

alcuni minuti dopo, mentre ero in fila per la comunione, mi colpì come un fulmine.
minutes later, as i fell in behind the communion line, it hit me like a thunderbolt.

ore sei e quaranta: il kommando, in fila per cinque, prende la direzione del campo a passo di marcia.
six forty: the kommando started the march back to the camp in fives.

importo complessivo dell'aiuto alla demolizione necessario per ritirare la stazza indicata alla colonna 4
global scrapping contributions required to remove tonnage from column 4, m€

bisogna mettersi in fila per riuscire ad entrare in questo minuscolo tempio vittoriano.
just get in line so you can manage to enter this tiny victorian temple.

di notte furono portati su un ponte, messi in fila, per essere uccisi.
when told, the missionaries handed themselves over. they were taken onto a bridge and lined up to be killed.

credo che questo dovrebbe essere sufficiente per ritirare la proposta di dibattito al riguardo, non sussistendo un presupposto per la discussione.
in my view this should suffice to withdraw the motion for a debate on this issue, as the grounds for the debate do not exist.

in fila… per conto suo… fuori dalla fila… di lato… a proposito
on a line... of his own... off the line... on the side... bye the by

dal 2003, o giù di lì, le compagnie petrolifere europee e statunitensi erano in fila per firmare contratti.
by 2003 or so european and u.s. oil companies were standing in line to sign contracts.

le ragazze hanno assistere le squadre, la letteratura e consulenti medici in fila per aiutare con il cambiamento di vita.
girls have assist teams, literature, and medical consultants lining up to help with the change of life.

la promessa del consiglio di inserire nel nuovo accordo interistituzionale « elementi di flessibilità » fornisce al parlamento un alibi per ritirare la sua decisione.
the council 's promise to include 'elements of flexibility' in the new interinstitutional agreement gives parliament an excuse to change its mind.