検索ワード: sentenza diventerà definitiva (イタリア語 - 英語)

sentenza definitiva
final judgment

sentenza arbitrale definitiva
final arbitral award

sentenza definitiva nel merito
final judgment on the merits

la sentenza non è ancora definitiva.
la sentenza non è ancora definitiva.

chi diventerà?
what will he be doing?

diventerà naturale.
it will come naturally.

il procedimento fu sospeso e non fu mai pronunciata una sentenza definitiva.
the process was stopped and a final verdict was never reached.

la sentenza della corte amministrativa suprema non è ancora diventata definitiva.
the ruling of the supreme administrative court has not yet become final.

la sua sentenza nei confronti di questi popolo ribelle è rapida e definitiva.
his judgment against these rebellious people is swift and final.

l'intero codice diventerà
the entire code will look like this

diventerà un'esperienza gioiosa.
it will become a joyous experience.

al ricevimento del pagamento la prenotazione diventerà definitiva. contemporaneamente riceverà la conferma finale.
on receipt of your payment your booking will become binding for us as well. at the same time you will get a final confirmation.

b) organo giurisdizionale che ha emesso la sentenza che irroga la pena diventata definitiva:
(b) the court which delivered the judgment imposing the sentence that became final:

la sentenza è diventata definitiva il (indicare la data: gg-mm-aaaa): …
the judgment became final on (give date: dd-mm-yyyy): …

“se e quando la sentenza dell'echr diventerà definitiva il gruppo s&d si aspetta che le autorità ucraine la applichino senza ritardi.
"if and once the echr ruling becomes final, the s&d group expects the ukrainian authorities to implement it without delay.

l'eventuale periodo stabilito dalla sentenza definitiva o dalla decisione amministrativa definitiva di uno stato membro;
the duration, if any, set by the final judgement or the final administrative decision of a member state;

il versamento diventerà definitivo dopo l'approvazione dei costi da parte della commissione.
the payment will become final upon approval of the costs by the commission.

in attesa della definitiva sentenza di ricorso, ricevono ugualmente il salario senza poter lavorare.
pending final decision of appeal, they still receive wages without being able to work.

inoltre, questo bozzetto differisce anche per il valore di facciale (500 fr.) che nel francobollo definitivo diventerà 15 fr.
besides, this drawings differs also for the facial value (500 fr.), that in the definitive issued stamp it will become 15 fr.

(diventerò) uguale all'altissimo.
i will be (become) like the most high.