検索ワード: sentire la presenza (イタリア語 - 英語)

vuole sentire la sua presenza.
she wants to see him.

sentire la lana
to feel wool

sentire la terra
to feel

fai sentire la tua voce
be heard

posso sentire la fretta
i can feel the rush

si può sentire la cicatrice.
they can feel the scar.

potrete sentire la slovenia!
you can feel slovenia.

mi manca sentire la tua voce
i miss hearing your voice

gradirei sentire la sua opinione.
i would welcome your opinion on this matter.

facciamo sentire la nostra voce!
let us make ourselves heard!

8 posso sentire la parte 1
8. i can hear part 1

uno potrebbe sentire la terra vibrare
one could feel the earth vibrate

"signorina saori... non riesco più a sentire la presenza di athena."
"miss saori... i can't sense athena any more."

vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.

se questo succede, si dovrebbe sentire la presenza di questi pezzetti sulla lingua.
if this happens, you may be able to feel these pieces on your tongue.

solo un piacere è durevole: potere sentire la presenza divina in sé, avere barlume di quella presenza.
one pleasure is perdurable: when you can feel and glimpse the divine presence.

la preghiera è concepita solo per sentire la presenza di dio che, per mezzo di gesù cristo, ci porta al padre.
it is a presence which brings perfection to our lives, which heals us, makes us rise again, which every day helps us to grow and to produce fruits.

non conta nulla. e' importante un'apertura interiore per sentire la presenza di gesù in se stessi".
it would be a waste of time. the only thing that counts is inner aperture to feel jesus' presence in you."

era l'emergere di un modo di sentire la presenza di gesù nella chiesa come risposta totale e totalizzante alle domande del mondo.
it was the emerging of a way of feeling the presence of jesus in the church as the complete and all-embracing answer to the questions of the world.

ciò che conta nei barolo, secondo gli scarzello, è salvaguardare l’eleganza e la freschezza del vino pur lasciando sentire la presenza dei tannini.
what is important about barolo, according to the scarzellos, is to let the tannins show through, as long as the wine’s elegance and freshness are not compromised.