検索ワード: sepolcro (イタリア語 - 英語)

nel sepolcro.
in the tomb.

violazione di sepolcro
desecration of graves

il sepolcro è vuoto
the grave is empty

il sepolcro invece no.
on the contrary, the tomb is not.

il sepolcro era vuoto!
the tomb was empty! could the disciples have stolen his body? hardly.

non lo trova nel sepolcro.
she does not find him in the tomb.

abbiamo sigillato il suo sepolcro,
we sealed his sepulchre,

gesù però non è più nel suo sepolcro.
however, jesus is no longer in the sepulchre.

arriva pietro, entra nel sepolcro.
peter gets there, enters the sepulchre.

per entrare nel sepolcro bisognava abbassarsi.
stoop down in order to get into, or to look into it.

hanno portato via il signore dal sepolcro
they have taken my lord

al sepolcro giovanni dice di averlo trovato.
at the tomb, john says he found him. peter does not pronounce himself.

ordine equestre del santo sepolcro di gerusalemme
equestrian order of the holy sepulchre of jerusalem

gesù fu nel sepolcro tre giorni e tre notti.
jesus stayed in the tomb three days and three nights.

aprile pietro e giovanni si recano al sepolcro
april peter and john on their way to the tomb

anche nel sepolcro riposerà per qualche ora soltanto.
even in the sepulchre he will rest for some moments.

20/04/2014 - si recò al sepolcro di mattino
20/04/2014 - they have taken the lord from the tomb

il affresco della deposita nel sepolcro (parete nord).
the fresco of the entombment (north side).

1149 - portale della chiesa del santo sepolcro a gerusalemme.
1149 - portal of the holy sepulchre, jerusalem.

incontrarono la pietra dell'entrata rimossa, il sepolcro vuoto.
they found the stone removed and the tomb empty.