検索ワード: servile (イタリア語 - 英語)

verbo servile
should

non è un lavoro servile.
it is not a menial work.

non farete alcun lavoro servile.
ye shall do no servile work therein.

la legge proibiva il lavoro servile.
the law forbade servile work.

non farete in esso alcun lavoro servile;
ye shall do no servile work therein.

abdon in ebraico significa: servile, servizio.
abdon in hebrew means: service, servile.

«negli esseri umani l'imitazione non è servile.
"human imitation is not slavish.

vi sbocca se è venuto modellando un tipo di società servile.
this arises only when the tendency has been to shape a servile society.

consulenza in relazione a problemi di concorrenza sleale e imitazione servile.
consulting on matters regarding unfair competition and slave imitation.

non è possibile ottenere lavoro servile da qualcuno che sia stato asservito.
slave labour cannot be obtained without somebody being enslaved.

il primo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete alcun lavoro servile.
on the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work.

il primo giorno si terrà una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile;
and the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.

l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile;
on the eighth day, which is moat solemn, you shall do no servile work:

29:35 l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile;
35 'on the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.

invece della libertà di critica, l'imitazione servile... peggio ancora, l'imitazione scimmiesca!
instead of freedom of criticism slavish (worse: apish) imitation!

presta attenzione alle ordinazioni dei clienti e servili velocemente, per ottenere commenti positivi.
the faster you complete your orders, the better testimonials your customers will leave.