Şunu aradınız:: servile (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

servile

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

verbo servile

İngilizce

should

Son Güncelleme: 2010-12-14
Kullanım Sıklığı: 38
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non è un lavoro servile.

İngilizce

it is not a menial work.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non farete alcun lavoro servile.

İngilizce

ye shall do no servile work therein.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la legge proibiva il lavoro servile.

İngilizce

the law forbade servile work.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non farete in esso alcun lavoro servile;

İngilizce

ye shall do no servile work therein.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

abdon in ebraico significa: servile, servizio.

İngilizce

abdon in hebrew means: service, servile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

«negli esseri umani l'imitazione non è servile.

İngilizce

"human imitation is not slavish.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

vi sbocca se è venuto modellando un tipo di società servile.

İngilizce

this arises only when the tendency has been to shape a servile society.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

consulenza in relazione a problemi di concorrenza sleale e imitazione servile.

İngilizce

consulting on matters regarding unfair competition and slave imitation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non è possibile ottenere lavoro servile da qualcuno che sia stato asservito.

İngilizce

slave labour cannot be obtained without somebody being enslaved.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il primo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete alcun lavoro servile.

İngilizce

on the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il primo giorno si terrà una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile;

İngilizce

and the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile;

İngilizce

on the eighth day, which is moat solemn, you shall do no servile work:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

29:35 l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile;

İngilizce

35 'on the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

invece della libertà di critica, l'imitazione servile... peggio ancora, l'imitazione scimmiesca!

İngilizce

instead of freedom of criticism slavish (worse: apish) imitation!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

presta attenzione alle ordinazioni dei clienti e servili velocemente, per ottenere commenti positivi.

İngilizce

the faster you complete your orders, the better testimonials your customers will leave.

Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,762,973,974 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam