検索ワード: servizievole (イタリア語 - 英語)

staff amichevole e servizievole.
friendly and helpful staff.

i propietari sono assolutamente gentile e servizievole.
the owners are very polite and accommodating.

e si dimostrerà la creatura più servizievole nel mondo.
and he will prove himself the most obliging creature in the world.

«servizievole, un po’ impacciato, ma molto gentile.
“helpful, slightly clumsy but very kind.

era pulito e funzionante ed il proprietario era molto servizievole.
it was clean and functional and the owner was very helpful.

il padrone di casa è stato servizievole, disponibile e gradevole.
the host was helpful, very friendly and pleasant.

gli assistenti hanno un atteggiamento aperto, interessato e servizievole?
do these assistants appear to be open, interested and willing to help?

rimane lì, attento alle necessità di ognuno, sorridente, servizievole.
there he was, attentive to the needs of all, smiling, obliging.

la mattina facevo la servizievole mamma di famiglia e la sera mi sacrificavo ancora.
in the morning i was the serviceable family mother and in the evening i still sacrificed myself.

" il personale era molto servizievole e la posizione è ottima. " 7.5
" staff was very accommodating and the location is great. " 7.5

ogni preoccupazione soggiorno è curato per ogni soggiorno un'esperienza piacevole dal nostro staff servizievole
every stay concern is taken care of to each stay a most enjoyable experience by our obliging staff.

hotels online booking best price guarantieed - e si dimostrerà la creatura più servizievole nel mondo.
hotels online booking best price guarantieed - and he will prove himself the most obliging creature in the world.

a differenza di molti stabilimenti di alta classe, il personale è amichevole, servizievole e per niente intimidatorio.
however unlike in many high-class establishments the staff are friendly, helpful and not in the least bit intimidating.

acceuil caloroso, personale molto servizievole, alloggio spazioso e proprio, colazioni molto copiosa e molto buona cucina.
acceuil warm, very accommodating, spacious accommodation and right, breakfasts very copious and very good food.

ho arrampicato su un grande molte altre scale alla cattedrale e là ho venuto a contatto di un altro priest che era inoltre molto servizievole ma non così raro.
i climbed up a great many more stairs to the cathedral, and there i met another priest who was also very obliging but not so rare.

lavoratore laborioso, servizievole con tutti, conserva una condotta morale ineccepibile, malgrado l'atmosfera deleteria della fabbrica.
busy with his work, helpful to all, he maintained blameless moral conduct in spite of the pernicious atmosphere at the workshop.

i direttori delle fabbriche sono ancora più retrogradi, fissi sulla tradizione dell'operaio "capace" e servizievole.
factories' directors are even more backward, as they are stuck on the tradition of “capable” and obliging workers.

bar la cepa. carattere affabile e servizievole del personale, insieme a una grande varietà di pintxos, fanno di questo luogo un classico, una fermata obbligatoria.
bar la cepa. friendly and helpful staff and the wide choice of pintxos make this a not-to-be-missed classic bar.

lilli è efficiente ed una comunicatrice costante, francesca è amichevole, incoraggiante ed una brava comunicatrice, e lo staff dell’ufficio è sempre disponibile e servizievole.
lilli was efficient and a consistent communicator, francesca was friendly, encouraging and a good communicator, and the office staff was always available and helpful.

quando per esempio gl'industriali tessili russi temevano che la concorrenza tedesca od inglese potesse provocare un ribasso dei prezzi, il governo servizievole si affrettava a gravare i tessuti inglesi e tedeschi di un forte dazio.
when, for example, the russian textile manufacturers were afraid that their british or german competitors would introduce british or german textiles into russia and would cut prices, the russian government was accommodating enough to impose an import duty upon british and german textiles.