プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si, composta da italiani e da stranieri
yes, made up of italians and foreigners
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed è composta da 6 portatori e da un
and consisting of 6 cheese carriers and a tasman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è composta da una porta-finestra e da una finestra.
made up of french door and a window.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la linea urban è composta da manichini da unomo e da...
urban line consists of woman and men realistic...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la delegazione italiana al cdr è composta da 24 membri e da altrettanti supplenti.
italy has 24 members on the cor and an equal number of alternates.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i seminari sono svolti dai docenti del collegio e da docenti italiani e stranieri di alto profilo scientifico.
seminars are held by the members of the teaching personnel as well as by italian and foreign high-profile external teachers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in compenso, molti in vaticano amano l'equilibrio che esiste tra una polizia composta da italiani e una guardia composta da svizzeri.
however, many in the vatican like the balance that comes from having a police force consisting of italians and a guard composed of swiss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da italiani e da europei dobbiamo avere il coraggio di fare i conti con la realtà.
as italians and europeans we must have the courage to come to terms with the reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la delegazione italiana al cdr è composta da 24 membri e da un numero uguale di supplenti.
italy has 24 members on the cor and an equal number of alternates.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo orgogliosi, da italiani e da europei, che sia lei a guidare l' europa in questi sei mesi.
we, as italians and europeans, are proud that you are going to lead europe for these six months.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dal 1953 al 1984 l impianto ha trasportato quasi centomila persone l anno, di cui oltre la metà composta da stranieri.
from 1953 to 1984 the plant has almost transported 100.000 persons, half of which were foreigners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è limite di stranieri nelle partite dei campionati internazionali, si può giocare anche con una squadra interamente composta da stranieri.
there is no limit of foreigners in international leagues' matches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(keystone) in compenso, molti in vaticano amano l'equilibrio che esiste tra una polizia composta da italiani e una guardia composta da svizzeri.
however, many in the vatican like the balance that comes from having a police force consisting of italians and a guard composed of swiss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente l’accostamento pizza-birra è molto apprezzato da italiani e stranieri, in particolare austriaci e tedeschi, veri amanti della bionda.
sure, the combination pizza-beer is very popular with italian and foreign, especially with austrians and germans, true lovers of lager.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È composto da un top a triangolo e da un tanga regolabile.
it consists of a triangle top and an adjustable thong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all'attività progettuale si affiancheranno conferenze e lezioni, svolte dai tutor e da altri studiosi italiani e stranieri, ed escursioni per una conoscenza delle problematiche territoriali, paesaggistiche e architettoniche della calabria.
design activity will be joined by conferences and lectures, conducted by tutors and other italian and foreign scholars, and excursions to a knowledge of local issues, and architectural landscape of calabria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adagiata nel fondovalle del fiume toce, circondata da splendide colline, è al centro delle valli ossolane, luogo di passaggio frequentatissimo da italiani e stranieri e meta di numerosi turisti e villeggianti.
nestled in the valley of the river toce, surrounded by beautiful hills, it is located at the center of ossola valleys, a place of passage frequented by italians and foreigners, and the destination of many tourists and vacationers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gruppo è composto da cinque sacerdoti e da un fratello coadiutore:
the group is made up of five priests and one brother:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche quest'anno si tratta di una commissione di grande prestigio composta da cantanti, musicisti e direttori di importanti istituzioni musicali italiane e estere.
also this year, it is a very prestigious commission composed of singers, musicians and directors of major italian and foreign musical institutions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la natural mystic tours è composta da due guide, una italiana e una brasiliana altamente specializzata, che saranno presenti durante i vari itinerari.
the natural mystic tours is organized by two guides, who will be always present during the various itineraries, an italian guide and a higly specialized brazilian guide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：